English-language contracts
Drafting, review and negotiation, with attention to governing law and dispute resolution.
Circle Law Office · English contracts & translation
English-speaking lawyers.
Contracts and legal translation.
English-language contracts, Thai–English legal translation and translations for consular submission. We advise in Thai and English, for individuals, businesses and foreign nationals with matters in Thailand.
Initial inquiries are free · Mon–Fri, 9:00 a.m.–6:00 p.m. (Bangkok time, UTC+7)
Offices in Hat Yai, Songkhla and Nakhon Sawan — documents, contracts and cases nationwide
What we cover
English contracts & translation: what we handle
Every matter starts with a review of the facts and documents, and we confirm scope and fees before work begins.
Cross-border legal documents
Legal clarity in two languages
English-language contracts and legal documents for cross-border transactions.
Legal translation
Thai–English and English–Thai translation that meets the purpose and the receiving authority’s requirements.
Document certification requirements
Identifying the certification your documents need and the steps we can handle for you.
Translations for consular submission
Translating personal and legal documents for submission to consulates and embassies, in the format the receiving authority requires.
Documents to prepare
Ask us on LINE
Source documents, the destination country or authority, and the submission deadline.
Before we meet
Frequently asked questions
General information about english contracts & translation. It is not legal advice on any specific matter.
Can I consult you in English?
Yes. Initial inquiries by LINE, email or phone, and consultations with a lawyer, in person or by video call, can be in English.
What do I need for a translation for consular submission?
Provide the original documents or clear copies, the country and authority you are submitting to, and your deadline. We check the translation format and certification the receiving authority requires, and tell you which steps we can handle.
How much do you charge?
Initial inquiries by LINE, phone or email are free. A fee applies to the first consultation with a lawyer, and we confirm it before booking. For the work itself, we agree the scope and fees with you before we start.
I live in another province. Can you still help?
Yes. Our offices are in Hat Yai and Nakhon Sawan, and we prepare documents and contracts and handle cases nationwide. Consultations can be held by video call. Where a court or authority in another area is involved, we will tell you what is possible and what it will cost.
Contact Circle
Talk to a lawyer about
your matter.
Initial inquiries are free. Tell us the type of matter and any key dates, and we will get back to you to arrange a consultation, in Thai or English.
Our LINE account
Scan the QR code or click the button to add us, then send your question.
Tap the button to add us, then send your question.
Add us on LINEIf a hearing or other deadline is close, please call us directly.
- Hat Yai office
- +66 81 192 4452Hat Yai office details
- Nakhon Sawan office
- +66 85 272 5864Nakhon Sawan office details
- Office hours
- Monday–Friday, 9:00 a.m.–6:00 p.m. (Bangkok time, UTC+7)
Saturday–Sunday: please leave a message on LINE or by email.